Dokumenty

Umowa powierzenia przetwarzania danych

Zasady, na jakich iBody.pl przetwarza dane Twoich klientów i kadry, które wpisujesz do Panelu Partnera.

Ostatnia aktualizacja: 15 Września 2026

1. Strony i zawarcie umowy

Umowa dotyczy danych osobowych, które klub wpisuje do Panelu Partnera albo które trafiają tam w związku z jego działalnością (np. rezerwacje). Stronami są:

  • Administrator danych — Partner, czyli klub lub obiekt sportowy, który założył konto w Panelu Partnera albo przejął w nim profil klubu;
  • Podmiot przetwarzający — operator iBody.pl, osoba fizyczna prowadząca działalność nierejestrowaną:

Jacek Jackowicz

ul. Prądnicka 47, 31-202 Kraków

Kontakt: kontakt@ibody.pl

Umowę zawieramy elektronicznie: Partner akceptuje ją, zaznaczając zgodę przy zakładaniu konta partnera albo przy przejmowaniu profilu klubu. Umowa wykonuje obowiązek z art. 28 RODO i jest częścią zasad korzystania z Panelu Partnera opisanych w Regulaminie.

2. Jakie dane, czyje i po co

  • Cel: wyłącznie działanie Panelu Partnera — kartoteka klientów i kadry, grafik, rezerwacje, powiadomienia o rezerwacjach, recepcja wiadomości z Facebooka i Instagrama oraz asystent AI, jeśli Partner z niego korzysta.
  • Czyje dane: klientów klubu, osób rezerwujących zajęcia, kadry klubu oraz osób piszących do klubu przez podłączoną stronę na Facebooku lub Instagramie.
  • Jakie dane: klienci — imię, nazwisko, telefon, e-mail, notatki, liczba wizyt, zgody, NIP; rezerwacje — imię, telefon, e-mail, zajęcia, termin i wariant wejścia; kadra — imię, nazwisko, stanowisko, opis, telefon, e-mail; wiadomości — identyfikator nadawcy, imię i treść.
  • Co z nimi robimy: przechowujemy, wyświetlamy w panelu, porządkujemy, wysyłamy powiadomienia SMS i e-mail, przekazujemy modelowi AI, gdy Partner korzysta z asystenta, i usuwamy.

3. Polecenia Partnera i poufność

  • Przetwarzamy dane wyłącznie na polecenie Partnera. Poleceniami są działania Partnera w panelu (także polecenia, które zatwierdza w asystencie AI) oraz postanowienia tej umowy. Nie używamy tych danych do własnych celów.
  • Jeśli uznamy, że polecenie narusza przepisy o ochronie danych, niezwłocznie poinformujemy o tym Partnera.
  • Dostęp do danych ma wyłącznie operator iBody.pl, zobowiązany do zachowania ich w tajemnicy, i tylko w zakresie potrzebnym do wsparcia technicznego.
  • Partner odpowiada za to, że ma podstawę prawną do przetwarzania danych, które wpisuje do panelu.

4. Bezpieczeństwo i naruszenia

  • Dane są na serwerze w Polsce. Połączenia szyfrujemy (HTTPS), hasła przechowujemy wyłącznie jako skróty kryptograficzne, ograniczamy liczbę żądań z jednego adresu, a logi serwera i aplikacji przechowujemy około 14 dni.
  • Bazę kopiujemy codziennie; kopie zapasowe przechowujemy nie dłużej niż 30 dni.
  • O naruszeniu ochrony danych Partnera zawiadomimy go e-mailem bez zbędnej zwłoki i pomożemy mu wypełnić obowiązki wobec Prezesa UODO i osób, których dane dotyczą.

5. Podwykonawcy

Partner wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez nas z podwykonawców. Dziś są to: dostawca serwera w Polsce, bramka SMS (doręczanie powiadomień) oraz Google — model Gemini, tylko gdy Partner korzysta z asystenta AI. Opisujemy ich w Polityce Prywatności (sekcja 12), a wykaz z nazwami przekażemy na każde żądanie.

O planowanym dodaniu lub zmianie podwykonawcy uprzedzimy Partnera e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Partner może w tym czasie zgłosić sprzeciw; jeśli się nie porozumiemy, może zamknąć konto przed zmianą, a jego dane usuniemy zgodnie z sekcją 8.

6. Prawa osób i kontrola

  • Większość żądań osób, których dane dotyczą, Partner załatwi sam w panelu — poprawi albo usunie wpis klienta lub członka kadry. Jeśli to nie wystarczy, pomożemy: napisz na kontakt@ibody.pl.
  • Gdy taka osoba zwróci się z żądaniem bezpośrednio do nas, przekażemy je Partnerowi.
  • Na prośbę Partnera przekażemy informacje potrzebne do wykazania, że przestrzegamy tej umowy, pomożemy przy ocenie skutków dla ochrony danych i umożliwimy kontrolę w uzgodnionym terminie.

7. Asystent AI

  • Asystent odczytuje dane klubu, gdy Partner o nie pyta albo wydaje polecenie. Nie ma dostępu do notatek o klientach — nie odczytuje ich i nie zapisuje.
  • Partner nie wpisuje w rozmowie z asystentem informacji o zdrowiu klientów ani innych danych szczególnych kategorii (art. 9 RODO).
  • Przy korzystaniu z asystenta dane mogą być przetwarzane przez Google poza Europejskim Obszarem Gospodarczym na podstawie mechanizmów zatwierdzonych przez Komisję Europejską; Google nie używa ich do ulepszania swoich produktów.

8. Czas trwania i usunięcie danych

  • Umowa obowiązuje, dopóki Partner korzysta z Panelu Partnera.
  • Po zamknięciu konta albo na żądanie Partnera usuwamy dane w ciągu 30 dni. Z kopii zapasowych znikają najpóźniej po kolejnych 30 dniach.
  • Przed usunięciem, na prośbę Partnera, przekażemy mu kopię danych z kartoteki.

9. Postanowienia końcowe

  • O zmianach tej umowy informujemy Partnera e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli Partner się nie zgadza, może w tym czasie zamknąć konto.
  • W sprawach nieuregulowanych stosuje się RODO i przepisy prawa polskiego.